LEKTION 2 · الدرس الثاني
Was ist Deutsch? · ما اللغة الألمانية؟
In Vorbereitung · قيد الإعداد
Dies ist ein erster Textentwurf. Das Video und die Übung folgen; der Text wird mit dem fertigen Videoskript abgestimmt.
هذا نصّ أولي للدرس. سنضيف الفيديو والتدريب لاحقًا، ونراجع النص ليتوافق مع المحتوى النهائي للفيديو.
Das lernst du · ماذا ستتعلّم؟
- Deutsch und Deutschland unterscheiden. التمييز بين اللغة الألمانية وألمانيا.
- Beispiele für Länder nennen, in denen Deutsch gesprochen wird. التعرّف على أمثلة لدول تُستخدم فيها الألمانية.
- Verstehen, was eine Sprachfamilie ist. فهم المقصود بالعائلة اللغوية.
1. Deutsch ist eine Sprache · الألمانية لغة
Deutsch ist der Name einer Sprache. Deutschland ist der Name eines Landes. Wenn du Deutsch lernst, lernst du Wörter, Aussprache und Regeln, mit denen du Menschen verstehen und mit ihnen sprechen kannst.
Deutsch اسم اللغة الألمانية، أمّا Deutschland فهو اسم الدولة: ألمانيا. عندما تتعلّم الألمانية، تتعلّم كلمات ونطقًا وقواعد تساعدك على فهم الآخرين والتواصل معهم.
2. Wo wird Deutsch gesprochen? · أين تُستخدم الألمانية؟
Deutsch wird nicht nur in Deutschland gesprochen. Man verwendet es zum Beispiel auch in Österreich und in Teilen der Schweiz. Diese drei Länder sind Beispiele, keine vollständige Liste.
لا تُستخدم الألمانية في ألمانيا وحدها، بل تُستخدم مثلًا في النمسا وفي أجزاء من سويسرا. هذه الدول الثلاث أمثلة، وليست قائمة كاملة.
3. Sprachen haben Verwandte · للغات صلات قرابة
Eine Sprachfamilie ist eine Gruppe von Sprachen mit einem gemeinsamen historischen Ursprung. Deutsch gehört zu den westgermanischen Sprachen. Dazu gehören auch Englisch und Niederländisch. Sie sind mit Deutsch verwandt, aber eigenständige Sprachen.
العائلة اللغوية مجموعة لغات لها أصل تاريخي مشترك. تنتمي الألمانية إلى اللغات الجرمانية الغربية، وكذلك الإنجليزية والهولندية. توجد بينها قرابة لغوية، لكنّ كلًّا منها لغة مستقلة.
Merke dir · تذكّر
Deutsch ist eine Sprache, Deutschland ein Land. Deutsch wird in mehreren Ländern verwendet und ist mit anderen Sprachen verwandt.
الألمانية لغة، وألمانيا دولة. تُستخدم الألمانية في عدة دول، وتربطها صلات قرابة بلغات أخرى.
Wichtige Wörter · كلمات مهمة
Du musst die Fachbegriffe noch nicht auswendig lernen. Die Tabelle hilft dir beim Lesen.
لا تحتاج إلى حفظ المصطلحات الآن. يساعدك الجدول على فهم النص.
| Deutsch | العربية |
|---|---|
| Deutsch | اللغة الألمانية |
| Deutschland | ألمانيا |
| Österreich | النمسا |
| die Schweiz | سويسرا |
| die Sprachfamilie | العائلة اللغوية |
| verwandt | ذو أصل لغوي مشترك |
| die Muttersprache | اللغة الأم |
| die Fremdsprache | اللغة الأجنبية |
Denke kurz nach · فكّر قليلًا
Was ist der Unterschied zwischen Deutsch und Deutschland? Welche zwei weiteren Länder aus dem Text kannst du nennen?
ما الفرق بين Deutsch وDeutschland؟ وما الدولتان الأخريان المذكورتان في النص؟
Sachinformationen zu Sprachverwandtschaft und Verbreitung: deutschland.de – So funktioniert Deutsch. Geprüft am 06.10.2026.